Tag搜索结果
Tag：元培翻译
 Technorati的“元培翻译”Tag
站内全文搜索“元培翻译”余正成 上海国际动漫产业研讨会 2009-11-23 13:12 Tag： 双语创作大赛 元培翻译 孙悟空 柯南 米老鼠 Blog： 元培语言精英俱乐部 互动官网 余正成 上海国际动漫产业研讨会 孙悟空，柯南，米老鼠 三位动画界巨头齐聚上海参加上海国际动漫产业研讨会，而此次研讨会的目的就是进一步拉近中国动漫产业和世界动漫产业之间的差距。去年期间代表们各抒己见，会议在欢声笑语中落下了帷幕。那今年他们会碰撞出什么样的思想火花呢？ 20091123-笔译实训-保密协议-2 2009-11-23 18:24 Tag： 元培 翻译 元培翻译 实训 Blog： 元培语言精英俱乐部 互动官网 1 When acting as a Receiving Party each Party will (i) use the Confidential Information disclosed to it only for the purposes for which it was disclosed, (ii) tre... 元培翻译世博快讯20091127--海宝正式落户黄山 2009-11-27 11:34 Tag： 元培翻译 世博翻译 热门英语 Blog： 元培语言精英俱乐部 互动官网 元培翻译世博快讯20091127--海宝正式落户黄山 世博网11月26日消息：11月26日，上海世博局、安徽省政府在黄山市举办长三角世博主题体验之旅示范点授牌仪式。同时，上海世博会吉祥物海宝正式落户安徽黄山。上海市政协副主席、上海世博会执委会副主任周汉民，上海世博局副局长陈先进，安徽省人民政府副省长文海英等出席仪式。 ... 孙殷彤 当塞万提斯遇上莎士比亚 2009-11-23 14:22 Tag： 双语创作大赛 元培翻译 西班牙 塞万提斯 莎士比亚 Blog： 元培语言精英俱乐部 互动官网 孙殷彤 当塞万提斯遇上莎士比亚 灵感来源：1616年4月23日，西语世界和英语世界的两位大文豪在同一天辞世，为了纪念他们，联合国教科文组织把这一天定为世界读书日。 故事场景：近四百年后，在上海世博会西班牙馆内，有一个名叫塞万提斯的解说员，一天他接待了一位游客，他叫莎士比亚，来自英国。 20091125-笔译实训-维修手册-2 2009-11-25 19:02 Tag： 元培 翻译 元培翻译 实训 Blog： 元培语言精英俱乐部 互动官网 The service procedures we recommend and describe in this service manual are effective methods of performing service and repair. Some of the procedures require the use of tools that are designe... 奥巴马在上海与中国青年对话会的演讲 2009-11-27 11:43 Tag： 奥巴马演讲 元培翻译 热门英语 Blog： 元培语言精英俱乐部 互动官网 （中英文本）奥巴马在上海与中国青年对话会的演讲 Remarks by US President Barack Obama at Town Hall Meeting with Future Chinese Leaders Museum of Science and Technology, Shanghai, China November ... 且看笔译中对词的色彩的把握 2009-11-17 00:28 Tag： 元培 翻译 官方翻译 元培翻译 Blog： 翻转世博 译动2010 语言精英大赛官网 且看笔译中对词的色彩的把握 An open, inviting and enriched urban room provides a good base for life energy and innovation. 原译：一个开放、热情而繁荣的城市是创造生活动力和创新理念的良好温床。 改译：一个开放、迷人而繁荣的城市为创造生活动力和创... 奥巴马讲稿的翻译-——片段赏析 2009-11-19 19:55 Tag： 元培 翻译 官方翻译 元培翻译 Blog： 翻转世博 译动2010 语言精英大赛官网 This is my first time traveling to China, and I'm excited to see this majestic country. Here, in Shanghai, we see the growth that has caught the attention of the world ... 20091126-笔译实训-信贷3 2009-11-26 13:28 Tag： 笔译实训 金融翻译 信贷 元培翻译 Blog： 元培语言精英俱乐部 互动官网 20091126-笔译实训-信贷3 - 外部专业意见 企业金融部在进行信贷风险分析的过程中可以参考外部专业意见，如外部法律顾问、外部评级（Moody’s, S&P）、会计师事务所等等， 元培翻译世博快讯20091126--欧莱雅牵手法国馆 2009-11-26 10:38 Tag： 元培翻译 世博翻译 世博新闻 新闻翻译 笔译实训 Blog： 元培语言精英俱乐部 互动官网 欧莱雅中国成为上海世博会法国馆合作伙伴 元培翻译世博快讯20091126 25日上午，欧莱雅中国与上海世博会法国馆举行签约仪式，欧莱雅中国将在2010年上海世博会期间，为参观法国馆的观众和参加“法国馆浪漫婚典&r... 元培翻译世博快讯20091126--萨科奇有望亲临世博 2009-11-26 10:14 Tag： 元培翻译 世博翻译 世博新闻 新闻翻译 笔译实训 Blog： 元培语言精英俱乐部 互动官网 法国总统萨科奇明年有望亲临世博园区参加法国馆活动 元培翻译世博快讯20091126 记者25日从欧莱雅中国与上海世博会法国馆的签约仪式上获悉，法国总统萨科奇明年有望亲临世博园区参加法国馆活动。 签约仪式上…… 20091125-笔译实训-维修手册-3 2009-11-25 19:54 Tag： 元培 翻译 元培翻译 实训 笔译实训 Blog： 元培语言精英俱乐部 互动官网 Error and Suggestion Reporting If you find an error in a XXXX Service manual, or if you have a suggestion about a XXXX service manual, we want to hear from you. When ... 小议capability 的翻译 2009-11-14 21:33 Tag： 元培 翻译 官方翻译 元培翻译 Blog： 翻转世博 译动2010 语言精英大赛官网 小议capability 的翻译 The large public exhibition in the pavilion will reflect Sweden and Swedish capability, and will be visited by thousands of people each day.... 小议one month的漏译 2009-11-11 10:53 Tag： 元培 翻译 官方翻译 元培翻译 Blog： 翻转世博 译动2010 语言精英大赛官网 小议one month的漏译 在翻译的过程中我们要把握文章的每一个细节，不要漏掉任何一个信息，更不要马马虎虎，小则犯低级错误；大则要承担一定的责任。所以，译者在翻译的过程中一定要对自己的译文负责。 20091125-笔译实训-维修手册-1 2009-11-25 19:48 Tag： 元培 翻译 元培翻译 实训 笔译实训 Blog： 元培语言精英俱乐部 互动官网 Caution: In order to reduce the chance of personal injury and/or property damage, carefully observe the instructions that follow: 2010年上海世博会瑞典馆 双语介绍A 2009-11-14 21:01 Tag： 元培 翻译 官方翻译 元培翻译 瑞典馆 Blog： 翻转世博 译动2010 语言精英大赛官网 2010年上海世博会瑞典馆 双语介绍A Welcome to the Swedish pavilion – a dynamic meeting place at Expo 2010! 欢迎光临瑞典馆——2010年上海世博会的活力聚点！ 20091120-笔译实训-信贷-2 2009-11-22 12:01 Tag： 笔译实训 元培翻译 法律翻译 Blog： 元培语言精英俱乐部 互动官网 20091120-笔译实训-信贷-2 - 信贷风险报告 信贷风险评估， 包括金额、定价、担保的理由及还款来源，以及分期偿还贷款计划。调查潜在借款人以往的信贷记录及情况，并分析借款人未来的风险状况。 且谈中文表达对译文的影响 2009-11-21 07:38 Tag： 元培 翻译 官方翻译 元培翻译 Blog： 翻转世博 译动2010 语言精英大赛官网 且谈中文表达对译文的影响 The Swiss are strongly aware of the benefits of a close interaction between rural and urban areas. This is natural, as Switzerland is small, mountainous and densely i... 2010年上海世博会丹麦馆 双语介绍A 2009-11-18 19:29 Tag： 元培 翻译 官方翻译 元培翻译 Blog： 翻转世博 译动2010 语言精英大赛官网 PAVILION BUILDING IN PROGRESS 场馆建造进行时 06.10.2009 The building of the Danish Pavilion at the EXPO exhibition area in Shanghai is proce... 小议语境对翻译的影响 2009-11-14 21:16 Tag： 元培 翻译 官方翻译 元培翻译 Blog： 翻转世博 译动2010 语言精英大赛官网 A programme of different activities will be arranged in this section, including lectures, seminars, film screenings, receptions and dinners. Here, and on many different levels, Sweden and Chin... 小议networks 的翻译 2009-11-14 20:38 Tag： 元培 翻译 官方翻译 元培翻译 Blog： 翻转世博 译动2010 语言精英大赛官网 What makes a city attractive is the networks which are created between people. 原译：一个城市的吸引力在于这个城市居民所创造的网络和社会关系 改译：一个城市的吸引力在于这个城市居民所创造的社会关系网络 评论: “ne... 关于alongside 翻译 2009-11-14 20:42 Tag： 元培 翻译 官方翻译 元培翻译 Blog： 翻转世博 译动2010 语言精英大赛官网 The 3,000 square metre building will be constructed on a section approximately the same size, and will be located in the European section alongside the other Nordic countries. 原译：2010年上海世博会的瑞... 奥巴马讲稿的翻译-——片段赏析 2009-11-23 21:27 Tag： 元培 翻译 官方翻译 元培翻译 Blog： 元培语言精英俱乐部 互动官网 However, America's ties to this city -- and to this country -- stretch back further, to the earliest days of America's independence. In 1784, our founding father, George Washington, commission... 20091123-笔译实训-保密协议-3 2009-11-23 19:59 Tag： 元培 翻译 元培翻译 实训 Blog： 元培语言精英俱乐部 互动官网 1 Receiving Parties may not disclose Confidential Information to any third party except, and only to the extent necessary, to such of its directors, officers, emp... 20091123-笔译实训-保密协议-1 2009-11-23 18:25 Tag： 元培翻译 实训 保密协议 Blog： 元培语言精英俱乐部 互动官网 Each party is referred to as: Disclosing Party (when disclosing Confidential Information) Receiving Party (when receiving Confidential Information), Party or Parties. Each Party signs on... 浅谈“first-hand”的翻译 2009-11-11 09:48 Tag： 元培 翻译 官方翻译 元培翻译 Blog： 翻转世博 译动2010 语言精英大赛官网 The interactive exhibition promises to offer its visitors a first-hand taste of the wonders of the Swiss Pavilion. 原译：本次巡展趣味十足、互动性强，为观众呈现瑞士馆的绝佳风采。 改译：本次巡展互动性强，为观众直观的呈现瑞士馆的绝佳风采。... 孙殷彤 那一段被湮没的历史 2009-11-23 14:42 Tag： 双语创作大赛 元培翻译 Blog： 元培语言精英俱乐部 互动官网 孙殷彤 那一段被湮没的历史 这是一段被时光堙没的历史，这是那场血战的真实笔录，以及赤壁大火的真正原因。 （会议ing） （众人落座） 诸葛亮同学：全体起立，奏国歌！（国歌响起，演奏三分钟，众人肃立） 刘备：（落座干咳端茶杯）各位，会议开始，后排的，不要嗑... 2010年上海世博会丹麦馆 双语介绍B 2009-11-18 19:17 Tag： 元培 翻译 官方翻译 元培翻译 Blog： 翻转世博 译动2010 语言精英大赛官网 PAVILION BUILDING IN PROGRESS 场馆建造进行时 06.10.2009 The building of the Danish Pavilion at the EXPO exhibition area in Shanghai is proce... （修订稿）Swiss Pavilion Brings ‘Nature’s Playground’ to Yangtze River Delta Cities 2009-11-11 10:28 Tag： 元培 翻译 官方翻译 元培翻译 Blog： 翻转世博 译动2010 语言精英大赛官网 Swiss Pavilion Brings ‘Nature’s Playground’ to Yangtze River Delta Cities 瑞士国家馆“自然乐园”率先亮相长三角主要城市 26.10.2009 The Swiss Pavilion tod... （原译）Swiss Pavilion Brings ‘Nature’s Playground’ to Yangtze River Delta Cities 2009-11-11 10:56 Tag： 元培 翻译 官方翻译 元培翻译 Blog： 翻转世博 译动2010 语言精英大赛官网 Swiss Pavilion Brings ‘Nature’s Playground’ to Yangtze River Delta Cities 瑞士国家馆“自然乐园”率先亮相长三角主要城市 26.10.2009 The Swiss Pavilion tod... |
