Tag搜索结果
Tag：异化
 Technorati的“异化”Tag
站内全文搜索“异化”剖 2009-10-29 02:14 Tag： 卜语 主体 客体 异化 思考 Blog： 花幂 我又一次拿起了解剖刀，刀刃朝向了自己 为什么不确定性和内心的冲突、折磨感对我有如此诱惑力？ 那被否定和鞭笞的到底是意识中注定成为客体的身体，还是主体自身的分裂出去的另一个身份？ ... 跨文化视野中的异化/归化翻译 2008-12-09 17:01 Tag： 毕业论文 文化 异化 归化 翻译 Blog： 英语博客网 [摘要] 最近，翻译界对归化和异化的讨论很多，散见于国内的各种外语类学刊，〈中国翻译〉2002年第5期还专辟一专栏来讨论这一问题，这些文章大大推动了“归化”和“异化”的研究，但这些文章更多是停留在语言研究的层面，本文将从跨文化的角度来探讨文学翻译中的异化现象。 [关键词] 归化；异化；翻译；跨文化；后... 小资产阶级 2009-07-18 20:33 Tag： 咖啡 小资 异化 Blog： 煮酒残花 喝着咖啡提神，脑子里突然闪过一名词“小资”。百度一搜，原名是：小资产阶级，他们大都是都市白领。是一些追求西方思想和超前生活理念的年轻人，他们个性、时尚、浪漫。咖啡馆（屋）、酒吧、书吧（店）、西餐厅、电影院、名媛馆，都是小资必去的场所，那些温馨而浪漫的环境，都是小资们自我创造的生活情趣。 好比现在很多年轻人都喜欢养宠物，可以为了一张自己喜... 文化 2009-10-16 00:56 Tag： 文化 人化 异化 有文化 Blog： 雕刻幸福 庞朴说，文化就是人化。此话我赞成。人可以赋予简单事物以丰富的内涵，让普通的事情不普通，平凡的事情不平凡。比如，吃饭，结婚。 所谓的小资，所谓的品位，就是一个繁（烦）上加繁（烦）的过程。这是一个辛苦劳顿的过程，但其中充满了折腾美、挑剔美、唯美。可换一个角度，三字以敝之，穷折腾。有一句话概括得很经典：用半个月的收入吃饭，用半个月的收入减肥。 ... 异化：在解构中建构——对当代艺术中“毛”符号的一种分析 2009-09-25 15:04 Tag： 异化 解构 建构 Blog： 艺术刀锋 摘要：毛泽东作为20世纪的一位伟人，关于他的图像浩如烟海，但是与数量繁多的图像相比，文字却没有一个系统的研究，尤其关于当代被边缘化的变易毛泽东图像的研究几乎是一片荒地。做为中国当代意似乎中特殊景观的毛泽东图像符号，与传统毛像相比是一种异化了的红太阳形象。本文首先探讨了当代变异毛象的源头，然后围绕异化的内涵和层次梳理了当代毛像的发展历程，进而分析了当代变异毛象的特色，并试图得出：当代... 关于‘贞’恐怖的一切 2008-09-19 22:26 Tag： 恐怖片 人性 日本文化 伦理 异化 Blog： 柒栖时迹 【文/袁柒】 如果我们真有着同一个梦想，是否也该有着同一个恐惧？过去的十年里贞子一直是某种影像恐惧最佳的代名词。无论你承认与否，似乎这个世界上的人都有着虐和受虐的需要，否则无法解释这样令人毛骨悚然的故事为何屡次成为票房冠军，和非正常渠道影视生产者赚钱的不二法宝。对于《RINGU》的原作者铃木光司和这部影片的导演来... 《麦田里的守望者》的异化主题 2006-01-09 16:58 Tag： 美国 麦田里的守望者 艾略特 异化 荒原 Blog： 大能猫 Gpanda 《麦田里的守望者》的异化主题 孤独新人类飘泊贾君鹏 2009-07-27 12:01 Tag： 贾君鹏 第一神帖 人世间 宇宙中 异化 Blog： 时尚博客 孤独新人类 飘泊贾君鹏贾君鹏现象的深层原由教育的异化是首要因素 公元2009年7月16日上午10时59分，一位用ip地址“222.94.255.*”作为网名的网友在百度“魔兽世界”贴吧里发了一则题为《贾君鹏你妈妈喊你回家吃饭》的帖子（本博已链接，点击可进入），这帖正文只有“rt”两个字母，熟悉火星语的网友都知道，这是“如题”的意思。... Two is company, three is misery 2008-10-16 12:03 Tag： 英语 翻译 文学 归化 异化 Blog： 学书未成先习剑，用剑无功再读书 这是沪江论坛的一道翻译题。出自Dorothy Gilman:Mrs.Pollifax and the Second Thief。 看到这句话，我的第一反应是“两个和尚抬水喝，三个和尚没水喝”。但是，这种译法“表达流畅,形象生动,但‘和尚’一词有过度归化之嫌,而且也完全改变了原文的文化内涵&rd... 我们都是电视人 2007-09-10 21:03 Tag： 电视 困境 异化 Blog： 生化人会梦见电子羊吗？ 曾几何时，电视成了我们生活中不可缺少的一部分。 无聊，无所事事，没有关系，我们有电视。 于是我们无聊的时间都可以打发掉。 我们空虚的心能够很快的被一种自我欺骗的充实填满。 不用思考，电视会帮你思考。 从此电视的痛苦是你的痛苦，电视的欢乐成为了你的欢乐。 我们都成了电视人。外表华美内心塞满败絮的电... 回归人本 2005-12-21 21:40 Tag： 健康 生活 看看无妨 丹麦 异化 Blog： flowing velvet 如果昨晚没有在朋友host family家住，我还真的会以为丹麦人的生活水平相对比较平均。原来是完全相反的生活方式。我的host famliy嗤之以鼻的习惯总和，就是她家老太太的整个生活。 不过我倒是难得地享受了一下“下层人民”的生活，满足地吃着fast food，躺在沙发上看电视，结果发现，其实没有我所预料地那么舒服。当我回到我住的富人小区的时候，感到了一种安全感，不知道是因为... 异化 2008-10-12 14:23 Tag： 异化 Blog： 无言独上西西楼 3年前我还不会上网，3年后我已经是一个网络重度使用者，早上从被窝里伸出手摁下机箱电源键，然后才下床洗漱，回来先挂上QQ，调到隐身状态，通常四五天也不会和人聊下天，偶尔只是在那个人上线的时候冒出来闪一下，看对方没反应又迅速隐身。然后点开网易看看新闻，当然主要是看评论，网易的评论谁看谁知道。打开学校论坛，看看自己的帖子有人顶没，看看又有些什么又雷又脑残又火星的帖... 回想 2008-01-28 09:04 Tag： 求职 挂科 异化 Blog： jarkko的庄园 现在,距离26号那场风雨招聘会已经过去了三天. 三天的时间完全可以让一个人依然很心悸.我甚至觉得那天,浩浩荡荡的求职场景,风雨交加的冬日, 我盲目地到处走走停停,投了几家单位,但不抱任何希望.我底气很不足. 唯一的有消息的是东快,他们只留下一句话,准备下周面试.我推迟了回家的行程.然后回学校回宿舍准备等待面试的通知.... 异化 的 秋天 2007-10-11 20:08 Tag： 异化 Blog： 喜欢下雨天的BLUE 其实，异化是一个很早就看到的概念，简单来说，所谓的“异化”，原是德国古典哲学术语。指主体在一定的发展阶段，分裂其对立面，变成外在的异己力量。也就是说，人的实践活动及产物（包括物质财富，精神产物，社会体制等），成了主宰人，约束人的异己力量，人成了自己行动和行动产物的奴隶。通俗来说，就是人不像人，人成为非人。当在百度知道里搜索这个条目，看到文邹邹的标题&ldqu... 翻译安·贝蒂《jasus》——《两面神》 2007-09-09 10:14 Tag： 翻译 异化 安·贝蒂 janus 两面神 Blog： 生化人会梦见电子羊吗？ 声明：翻译好了以后自己感觉不是很灰色调，还需要润色。 两面神(安·贝蒂) 注释：两面神（英文名janus），是罗马神话中的门神，他有前后两张脸，知过去将来，开始结束。一... 信息传播策略 2006-03-07 18:42 Tag： 异化 不大于 基数 共同进化 Blog： summer 信息传播 一定从权威性人群向下流动 （权威性相对差的人群流动） 换句话说 在信息传播的源头 人群技术越大 传播效果 越好 覆盖面越广，但是他在开始的时候却对更高权威性的人群缺乏影响力。但是随着他传播受众的增加，这个信息会对更有话语权的人群产生异化作用。逼迫或者说是迫使他们倾听下层的呼声。 未完待续。。。。 |
