Tag搜索结果
Tag：新闻英语
 Technorati的“新闻英语”Tag
站内全文搜索“新闻英语”THE JPEG REVOLUTION（照片革命） 2009-08-04 17:13 Tag： TIMES 新闻英语 Blog： Pin's English Notebook Pictures!We finally see the photoes from the protests in Iran! By ROGER COHEN Published: July 30, 2009 THE JPEG REVOLUTION Images of ... 今天的我 2009-11-05 22:41 Tag： lisa 东棉花胡同 新闻英语 压抑 Blog： Merrysa. 我今天有些难过。 上新闻英语课，老师给我们放《诺丁山》。电影里的细枝末节让我鼻子发酸。我记得上次自己一个人看《诺》时，感觉并不强烈，有些奇怪今天自己强烈的痛意。 心情确实不怎么滴。 好吧。那我换换眼睛的方向。 我握紧身边小彧的手。确定的温暖，可是心里有另一个世界的不确定。不得不提前从课堂上离开。... 新闻英语的标题专题之四：节缩词 2008-05-02 14:54 Tag： 新闻英语 Blog： 英语词汇 新闻标题除了使用缩写词外，还经常运用节缩词。节缩词，亦称简缩词，通过“截头去尾”的方法将一些常用的名词、形容词等截短或缩短，其宗旨同样是为了节省标题字数。如：graduate（毕业生）--grad；hospital（医院）--hosp；billion（十亿）--bn；percent（百分比）--pc；cigarette（香烟）--cig。 请看几则实例：... 国美“收购”大中 2008-05-14 16:55 Tag： 新闻英语 Blog： 英语词汇 中国家电品牌业霸主国美电器近日以36亿元的价格通过第三方曲线收购大中电器，并且全面接管大中电器的业务。那么“收购”怎么说呢？ 请看《中国日报》的报道： Gome Electrical Appliance Holdings Ltd, China's largest electronics retailer, will... 【新闻词汇天天学】第二课 up someone's sleeve 2009-08-27 13:23 Tag： 新闻英语 词汇 VOA Blog： Pin's English Notebook 今天我们要学习一个词组，up someone's sleeve, 千万别解释成在谁的袖子上！up someone's sleeve呢，是指某人的秘密，在报道美国国务卿秘密访问贝鲁特时，报纸说： If there were no secret visit up the ministration's sle... 新闻英语的标题专题之九：欣赏及汉译 2008-05-02 14:35 Tag： 新闻英语 Blog： 英语词汇 我们在阅读英语报刊时，不仅要学会看借新闻标题，而且最好还能善于欣赏并翻译新闻标题，惟有如此，我们才能较正确地理解英语新闻标题的词汇、语法及修辞等特点，判断出标题的寓意。 欣赏或翻译英语新闻标题时应该兼顾三个方面：准确理解标题，领悟其妙处；适当照顾译文特点，增强可读性；重视读者的接受能力。欣赏或翻译英语新闻标题，对于不太熟悉英语国家历史、文化背景的读者来说，有时并不是很容易的。许... 【新闻词汇天天学】第一课 kick-off 2009-08-26 18:06 Tag： 新闻英语 词汇 VOA Blog： Pin's English Notebook 【Pin：选择的是沪江上的一档节目，名称未变，纯粹为自娱自乐学习VOA常见词语和词组，喜欢的朋友，可以直接去沪江英语页面，或者在这里跟Pin一起学习词汇和词组。Pin刚完成了商务英语口译，现在换成每日一个词，负担不重，可鼓励自己进行持续性地学习哦(*^__^*) 】 Kick-of... 可以知道在这里的日子。 2009-06-22 23:14 Tag： 新闻英语 博客习惯设置 东大 牛逼的修路工人 Blog： 加一天咖啡屋。 忽然知道为什么有必要把博客的习惯设置成每页显示1篇。 因为下面的统计可以告诉自己在这里活了多少日子。 已经拥有249天的生命记忆。 现在是250。 明天是251。 251天的时候要从早上8点工作到晚上8点。不能复习新闻英语。 可是，复习什么... 娱乐新闻词汇 2008-05-03 15:07 Tag： 新闻英语 Blog： 英语词汇 （a b） Academy Awards: 奥斯卡奖 agent n. 经纪人 album n. 专辑 applause n. 鼓掌 ballad n. 歌谣 box office appeal: 票房号召力 box offic... 新闻英语的标题专题之八：语态 2008-05-02 14:16 Tag： 新闻英语 Blog： 英语词汇 英语新闻标题中的动词表示被动语态时，被动语态结构“be+过去分词”形式中的助动词“be”，通常被省略，也经常不用“by”来引出动作的执行者，剩下的过去分词在标题里就可直接表示被动意义，读者切忌将之误解为该动词的过去式。 如： Girl Of 18 Raped After Threat With Bread... 听懂新闻英语的十大方法 2008-06-15 14:26 Tag： 新闻英语 方法 英语 听力 Blog： 查皮博客@blogbus 一）尽量先以自己熟悉的语言了解新闻内容 刚到 ICRT 国内新闻中心上班的外籍记者，虽然多半中文程度并不差，但是有时候「新闻中文」并不强，在翻译或阅读一些中文的新闻稿时，虽然可以查单字，但要完全了解整体的意思，往往有些困难。发生这样的状况，我会建议他们先去看英文报纸的同样一则新闻，透过自己的母语，了解其中的来龙去脉，再回来看中文稿时，本来以为很复杂的内容，就... 英文报刊常用术语 2008-05-03 14:53 Tag： 新闻英语 Blog： 英语词汇 accredited journalist n.特派记者 advertisement n.广告 advance n.预发消息；预写消息 affair n.桃色新闻；绯闻 anecdote n.趣闻轶事 assignment n.采写任务 attribution n.消息出处；消息来源 back a... 中美“战略经济对话 2008-05-14 16:13 Tag： 新闻英语 Blog： 英语词汇 第三次中美战略经济对话将于今明两天（12-13日）在北京举行。那么，“战略经济对话”怎么说呢？ 请看《中国日报》报道： The third China-US Strategic Economic Dialogue will be held in Beijing on December 12-13, Chi... 长三角“一体化” 2008-05-14 16:27 Tag： 新闻英语 Blog： 英语词汇 上周，长三角成为一个关键词，由上海、江苏、浙江共同举办的长江三角洲地区发展国际研讨会在上海举行，长三角地区启动市场一体化工程。那么，“一体化”怎么说呢？ 请看《中国日报》的报道： The Yangtze River Delta, a major powerhouse of China's economy, coul... “电子国债”将于本月发行 2008-05-14 16:54 Tag： 新闻英语 Blog： 英语词汇 财政部发布公告，从5月16日至5月31日将发行2008年第一期电子式储蓄国债。据了解，电子国债是财政部面向境内中国公民发行的，以电子方式记录债权的一种不可上市流通的人民币债券。 请看新华网的报道： The Ministry of Finance (MOF) announced here on Thursday that it will s... 新闻英语的词汇特点与语言风格的翻译技巧 2007-08-17 21:08 Tag： 论文 英语 新闻英语 翻译技巧 词汇特点 语言风格 文化因素 国情因素 Blog： 英语博客网 SENEWS中的常用地名人名及其他新闻中常用到的术语 2008-05-03 15:42 Tag： 新闻英语 Blog： 英语词汇 如何掌握新闻英语的语法 2007-05-25 19:52 Tag： 语法 新闻英语 Blog： 三十七度半的发泄——第一季 > 了解和熟悉新闻英语的语法现象和习惯用法有助于我们更好地阅读和理解英语新闻 >一、句子松散，口语化较强 英语新闻中的句子一般较长，通常一段就是一句话。另外，新闻报道有截稿时间的限制，记者在想到新的情况和背景材料时来不及对原稿进行改 新闻英语的标题专题之三：标点符号 2008-05-02 14:33 Tag： 新闻英语 Blog： 英语词汇 英语新闻标题一贯注重结构精练，并不使用所有的标点符号。即便使用某个标点符号，其主要目的不外乎两种，一是区分表示各句子成分意群之间的关系；二是旨在进一步节省标题字数。现简要介绍一下标题中常见的几种标点符号的用法： 1、逗号常被用来代替连词“and”例如： Belgium Supports Francs, Denies It Wil... 新闻词汇 2008-05-03 15:52 Tag： 新闻英语 Blog： 英语词汇 ( a b ) 20th Century-Fox 20世纪福克斯 Academy Awards 学院奖（奥斯卡金像奖） Apollo Program 阿波罗计划 Beat Generation 垮了的一代 Bible 《圣经》... 新闻英语的标题专题之六：时态 2008-05-02 14:36 Tag： 新闻英语 Blog： 英语词汇 动词表示一种动态，新闻标题在浓缩新闻内容时，如能恰到好处地用上一个动词，就能增色不少，给人以形象生动、跃然纸上的感觉。如earthquake Hits Osakakobe（地震重袭（日本）皈神地区）远比 Earthouake Inosakakobe显得具体而达意。标题中用了动词，固然好处不少，但也给我们阅读英语报刊增加了一个困难。 我们知道，英语中的动词有时态变化，在英语新... 香港新闻工作者从业词典 2008-05-03 15:23 Tag： 新闻英语 Blog： 英语词汇 华人学者scholars of Chinese descent 乡村学校a rural school 开办无牌补习学校running unregistered schools 伤害儿童的自尊心undermine the self-esteem of children 爱国学校patriotic ... 新闻英语的标题专题之七：缩写词 2008-05-02 14:58 Tag： 新闻英语 Blog： 英语词汇 缩写词又称首字母缩略词，将几个词的首字母加在一起合成一字，全部用大写字母拼成，从而代替一组冗长复杂的词或词组。这样，既可节省版面标题词数，又能更好地提示新闻内容，使人读来颇感简洁易记，还可使版面编排减少沉闷之感。例如： CPPCC Head Meets Returned Overseas Students In Beijing. (CPPCC=The Chinese Peopl... 新闻英语教室 2006-08-21 23:21 Tag： 新闻英语 Blog： 理想在前 Social Benefit First 社会效益第一 The Three Closenesses 三贴近 Two Newspapers and One Magazine 两报一刊 Fake News 虚假新闻 "Emphasizing positive news" 正面报导为主 The Four Unchangeables 党管媒体4不变 Paid-for News ... 新闻英语的标题专题之二：简短小词(2) 2008-05-02 14:12 Tag： 新闻英语 Blog： 英语词汇 标题除偏爱使用短小动词外，还常常选用简短、字母数少的名词或名词词组。如accord与agreement，aide与assistant，aim与purpose，rally与amass assembly，drive与campaign，talk与negotiation 等。例如： Quake Death Toll May Top 2000.(=The Death Toll In Th... 新闻英语的标题专题之五：省略 2008-05-02 14:14 Tag： 新闻英语 Blog： 英语词汇 有的读者读英语报刊，心中无数，东翻翻，西看看，总想挑容易的文章读。一篇文章刚看了个头，一碰到生词，马上换一篇。如此这般，换了六、七篇，还没确定读哪篇。那么，应该怎么读？首先要有准备地阅读，如先大致了解一下某报各版的主要内容，然后按照自己的兴趣或事先拟订的阅读计划，选定一个版面，有选择地阅读。 如果碰到生词，也要坚定地读下去。要知道，对于初、中等英语水平的读者，英语报刊文章很... 新闻英语的标题专题之一：简短小词(1) 2008-05-02 14:39 Tag： 新闻英语 Blog： 英语词汇 英语新闻标题总是力求用有限的字数来表达新闻的内容，为此，在措词上尤其要狠下功夫，选词尽可能经济达意、简短明了，偏爱选用那些短小精悍或字母最少的动词。这是因为短小易懂、形象生动的措词不仅能增强新闻的简洁性和可读性，而且还能节省版面篇幅。如表示“破坏”或“损坏”一词意义的动词，标题一般不用damage，而用一些较之简短的词，如hit，ha... Make Joint Efforts to Advance the Lofty Cause of Peace and Development for Mankind 2007-12-31 23:45 Tag： 业精于勤 新闻英语 Blog： Translate Hujintao于2007年12月31日通过中国国际广播电台、中央人民广播电台和中央电视台发表了题为《共同推进人类和平与发展的崇高事业》的新年贺词，向全国各族人民，香港、澳门、台湾同胞和海外侨胞，向世界各国朋友致以新年祝福。 Iraqi general, colonel gunned down 2005-05-12 22:08 Tag： 英语学习 新闻英语 时事英语 Blog： 路过之前 BAGHDAD, Iraq (CNN) -- Gunmen killed two Iraqi ministry officials in separate incidents Thursday morning as they were headed to work in Baghdad, police said. 'Runaway bride' pleads no contest to felony 2005-06-02 23:39 Tag： 英语学习 新闻英语 法律英语 Blog： 路过之前 LAWRENCEVILLE, Georgia (CNN) -- Choking up before a Georgia judge, "runaway bride" Jennifer Wilbanks on Thursday pleaded no contest to a felony charge of making false statements to police. |
