|
Tag:苏乏
【译作】Making a Fist / 握拳练习 2008-08-19 18:28 Tag: 苏乏 而非 深戈 译言 万源一 Blog: 苏乏的大冒险 在鲜果发现有一个奇妙的翻译功能,于是找到了www.yeeyan.com,真是不错,随便看了看,还有中英对照的功能,于是第一次尝试翻译,选择了一篇诗歌,也和原译者对比一下,修正了一些觉得不妥当的要点,除此之外,自己的蹩脚的英文果然使得译作显得有些矫情。。。总之,我刚明白过来翻译绝非易事,觉悟有点低哈,多学习,多练习,不如翻译《Lolita》挑战主万大神?开个玩笑,有空把翻译过程和感想... 【数字营销】近乎完美的豆瓣电台 2009-11-06 19:51 Tag: 苏乏 数字营销 豆瓣电台 Last.fm 盈利模式 Blog: 苏乏的大冒险 文 / 苏乏 觊觎豆瓣电台已久,适逢Last.fm的免费电台服务到期,惊闻豆瓣电台已经结束内测开始公测,于是第一时间体验了一把。设计很简约,有哑光质感的面板和基本型作为按钮,功能很贴心,可操作的右上角的“开关”,提示栏的“报错”,唱片封面的“资讯”,上方的&ldqu... 【互动】Omegle引领陌生聊天热浪,山寨先遣队开始行动 2009-07-03 15:52 Tag: 苏乏 omegle 聊天 英语 隐私 Blog: 苏乏的大冒险 无疑这是社会化网络和即时通的时代,而个人隐私所面临的威胁日益加剧,陌生人聊天?看似过时的聊天室改头换面重振旗鼓,真是消磨时光的好工具,速度不错,在线人数还好,随机出现的聊客中外国人的几率不低,打字慢的比较麻烦,比如我。呵呵,也可以使用一些密码来检测对方是否国人,废话少说,去看这个报道:http://news.iresearch.cn/0468/20090518/94377.shtm... 【歌词】说是忘情,谁不唱情歌 2009-11-06 12:51 Tag: 苏乏 诗歌 歌词 说是忘情 谁不唱情歌 Blog: 苏乏的大冒险 苦情歌 慢情歌 骚情歌 伤情歌 痴情歌 绝情歌 滥情歌 旧情歌 忘情歌 谁的情歌 写给谁的情歌 谁写的情歌 无所谓 复杂的情歌 走音的情歌 胡言乱语的情歌 浅尝即止的情歌 最怕听情歌 光阴的情歌... 【影评】《叶问》用情 2008-12-13 21:12 Tag: 苏乏 评论 叶问 甄子丹 樊少皇 Blog: 苏乏的大冒险 【文】苏乏 故事很简单,就像感情终归很简单一样。 《叶问》戏剧冲突的发展几乎可以预料,这是自《杀破狼》之后甄子丹出演电影的风格,他觉得没问题就行,毕竟另有卖点,而且买的都不错。我很喜欢这部《叶问》,很煽情,但不过分,有理有据,情节是真弩到那份儿上了,才用情的,坦言有几场眼... 【诗歌】她嫁给了一幢可以看到海的房子 2009-10-30 00:32 Tag: 苏乏 诗歌 她嫁给了一幢可以看到海的房子 Blog: 苏乏的大冒险 【她嫁给了一幢可以看到海的房子】 她嫁给了一幢可以看到海的房子 一裹未开封的行囊 浑然不觉 她打开门 靠在硬木上面 苍穹中翻滚的海风冲过甬道 她有时擦拭自己的哈气 将地上脱落的毛发 一根根拾起 她打着赤脚 写一... 【影评】《重回十七岁》逆光中熟悉的轮廓 2009-07-11 22:14 Tag: 苏乏 往事 否定 重演 17 Blog: 苏乏的大冒险 文 / 苏乏 【旧事】 发生在学生Mike身上的事或许并不陌生,曾经在校园中名噪一时,但在人生的重要节点所做出的选择令生活陷入窘境,不再有闻名遐迩的学校,也不再有令人羡慕的工作,25年后,Mike面对着所有和中年男子一样的危机,回想当初所做的选择,更多是失去光环后的懊恼和对现实生活的无奈... 【分享】地理IQ大挑战(Traveler IQ Challenge) 2009-05-12 14:34 Tag: 苏乏 华夏地理 sns app 游戏 Blog: 苏乏的大冒险 This Traveler IQ challenge compares your geographical knowledge against the World's First Travel journal's other 4,025,612 travelers who have taken this challenge a... 苏乏与骚锐快车 -1- 种猪 2009-09-01 22:13 Tag: 苏乏 骚锐快车 sorryexpress 种猪 栏目 Blog: 苏乏骚锐快车 文 / 苏乏 欢迎参加今天的内省大party《苏乏骚锐快车》,本节目由纯白羔羊独家宽衣赞助,我是主持人苏乏老师,请大家仔细思考屏幕上的问题,然后做出选择,时间30秒,超时请自觉关机: “你想当一名... 【互动】微博客测试 2009-06-21 11:20 Tag: 苏乏 测试 微博客 嘀咕 饭否 Blog: 苏乏的大冒险 经测试,嘀咕(www.digu.com)十分强大,但“群发”功能并不稳定,Air平台开发的Spaz、魔嘀、爱饭相对便捷且美观。各微博客为了丰富站内内容都积极转载外部信息,但在发布到同类网站这一分享功能上却缩手缩脚,十分抠门。不同的工具有不同的主打功能,但就国内市场而言,可谓... 【影评】《窃听风云》你得跟得上自由落体 2009-07-27 15:50 Tag: 窃听风云 大搜查 自由落体 廉政公署 苏乏 Blog: 苏乏的大冒险 文 / 苏乏 评论已经扎堆,大拿都出手了我就简单写吧。 早些时候陈木胜与成龙过招是真对了路,成龙电影也第一次让我觉出来血腥暴力少儿不宜,对尔冬升来说与成龙的合作绝对是一道疤,《新宿事件》的口碑、票房都对不住前期宣传造势下的功夫,更对不住尔冬升导... 【书评】《空谷幽兰》总逃不出行事的准则 2009-07-11 22:04 Tag: 苏乏 隐士 空谷幽兰 终南山 明洁 Blog: 苏乏的大冒险 文 / 苏乏 早年Bill Porter在哥伦比亚大学修完了人类学的课程,自72年来到台湾,他便住在破庙中学佛,此后翻译出版了大量中国诗词。在76年的时候,住持觉得他白吃白喝了四年也是时候表态了,便问他是否考虑好出家,没曾想被波特断然拒绝,因为他尚未曾亦没打算斩断烦恼,了却尘缘,他只是远渡重洋慕名而来的学者,探其究竟,但不献身。波特看起来很像隐居者... 【交互体验】白社会测试 2009-07-15 11:38 Tag: 苏乏 白社会 sns 测试 虚拟币 Blog: 苏乏的大冒险 文 / 苏乏 久闻搜狐白社会的大名,终于开放注册了,且来看个究竟,希望不要像企图借囧片《寻找成龙》之东风崛起的怪异jiapu.com,真有卖祖求荣之感,令人胆寒。 白社会在板式上并没有突破,视觉传达清新简约之感,十分大方。注册之... 【小说】私人海滩失踪事件(节选) 2008-07-28 21:13 Tag: 苏乏 小说 阳江 私人海滩 水烟 Blog: 苏乏的大冒险 那时候的阳江人并不多,现在更少,广东大潮,水患,整个海滩消失了,沿岸的人都跑掉,重建家园,那也是许久以后的事吧,那时巨大的浪潮,将我掀得四处血痕,越来越恐惧水了,滂沱大雨,亦令心有戚戚,唯恐铺天盖地的卷来,将我吞没于无形,愚蠢的不知敬畏,那些无敌的人,恐怕并不知晓海,不解它们为何才能被称作恐惧的源头,无知者无畏,一点错也没有,浸泡在温暖的巢穴中,悬浮于无底的深渊,这一定不是你想... 【影评】《博物馆奇妙夜2》誓不做发乎情止乎礼的傻逼 2009-06-22 11:42 Tag: 苏乏 评论 票房 傻逼 行业 Blog: 苏乏的大冒险 文 / 苏乏 当年《博物馆奇妙夜》的预告片着实吸引,博物馆里的的老掉渣活了,试想还有什么能够比这个噱头吸引小孩儿?连带博物馆观光死灰复燃不说,仅就这个创意恐怕相当考究。06年圣诞节该片在美国本土取得2.5亿美元的票房,全球票房则高达5.74亿美元。时至07年春节档登陆内地市场,6300万... 【互动】天喔C满全能互动漫画在线活动 2009-05-12 15:33 Tag: 苏乏 C满全能 博客大巴 漫画 台词 Blog: 苏乏的大冒险 http://zhuanti.blogbus.com/cman/comics/index 天喔茶庄在博客大巴的线上活动,互动漫画在线创作,很好的方式,台词字数限制也较为合理,可以遴选出优秀的创意,可惜素材情境太少,角色的动作也过于单一,所谓的评选更加缺乏诚意。 失败者说 2009-04-18 17:56 Tag: 苏乏 诗歌 失败 年华 少数 Blog: 苏乏的大冒险 【失败者说】 你曾经年轻,有辽阔的理想 却奔波,为一份体面的工作 你吹弹可破,挺起骄傲的小胸 却衰老,奔赴一场无疾的健忘 万物生长 何其相似 你最渴望自由,像所有人一样 但也感觉彷徨 你成熟而达观,比所有人都强 却亲手扬起最后一铲土... 【诗歌】终有竞时 2008-05-27 09:00 Tag: 苏乏 诗歌 终有竞时 面巾 Blog: 苏乏的大冒险 【终有竞时】 文冠过来了,一张两张三张 阿欢过来了,一张两张三张 敏玲和杨俊前前后后欺上去,一张两张三张 一张两张三张 我也走过去,一张两张三张 然后推门走出去,一会儿再回来 一张两张三张 已经形成习惯 公司的面巾都让我们用来擦屁股了 偶尔 ... 【生活】为了成全少数流氓 - 80年代SB榜 2008-04-05 09:36 Tag: 苏乏 80 sb Blog: 苏乏的大冒险 为了成全少数流氓 - 80年代SB榜 http://www.80times.net/ltszp.asp 看吧,每一个帖子里面都有若干愚蠢的80后标准化作文题目,以及对此sb现象参与者的曝光,甚至曝光了他们的家乡,这张榜我看了很久,翻来覆去的看,大赛的用意实在耐人寻味,像一首首诗歌,嘲讽露骨的欲望,连带着把玩一下幼稚的梦幻。... 【诗歌】省世 + 池鱼 2008-11-25 01:48 Tag: 苏乏 诗歌 省世 池鱼 Blog: 苏乏的大冒险 《省世》 邀霁雨跃重天, 联烽火取桂冠。 单骑一策倾城, 漫天下之华彩。 &nbs... 【译作】电影总结:一句话科幻片 2009-02-03 18:11 Tag: 苏乏 翻译 电影 Blog: 苏乏的大冒险 Quick flick descriptions for the inveterate channel surfer 电视频道切换综合症患者专用简明电影介绍 By Steve Mirsky 史蒂夫·米尔斯基 Remember The Fly movies? A visionary researcher ... 【影评】《诗人》空气中有光 2008-12-12 20:14 Tag: 苏乏 评论 诗人 Blog: 苏乏的大冒险 【文】苏乏 胶片,暗处晃动的颗粒。 管乐,划过弦乐的丝绸。 声音作为电影语言中很重要的一个环节,由来让人心醉。既听不懂语言,便要从共同体验中寻找逻辑,听觉引起的愉悦与焦虑预示着一个个片段的主题,叙事是在强烈对比的光感下进行,加拿大的电影,并没有特别留意。 对白终归是少的,但也不像贾樟柯、蔡明亮或者金基德,很难像... 【译作】The Yellow-Lighted Bookshop 书店里的灯光 2 2009-02-01 23:03 Tag: 苏乏 翻译 书店的灯光 上海译文 Blog: 苏乏的大冒险 Page 6-10 Books connect us with others, but that connection is created in solitude, one reader in one chair hearing on writer, what John Irving refers to as one genius speaking to a... 【乐评】写给公路电台的两篇旧稿 2008-07-23 00:57 Tag: 苏乏 评论 Keren Czars 公路电台 Blog: 苏乏的大冒险 距离这两篇文章已差不多18个月,看过去的文字,总是觉得别扭,而今的行文风格?许久不曾再书,唯恐贻笑大方;修改?不如作罢。等找回精神气儿的吧! Keren Ann 【End of May】 【文】苏乏 End of May一如既往带给我异样的感觉,背景中那些用来装点歌曲的小声响将我带入谢幕后的马戏团... 【诗歌】出狱的人 2008-08-09 11:49 Tag: 苏乏 诗歌 出狱的人 从良 Blog: 苏乏的大冒险 【出狱的人】 你微笑着走出去 又微笑着走回来 很多人问你 监狱中那么多旧面孔 你甚至也想回去 这不是个牢笼么 不是耻辱的化粪池么 何苦呢 除了笑 你也没说什么 没有人信任 连伤害都有了... 【小说】冰蚕记(节选) 2008-07-23 01:02 Tag: 苏乏 小说 冰蚕记 Blog: 苏乏的大冒险 半年前的残笔,至万字,搁置,并未续弦 ^_^ 1 丁未庚戌,煞北,宜祭祀結網,忌修造安葬。老者自闹市追出的数里来到山脚,气喘如牛,却不见女儿身影,数声楚楚在林间化为一片轻叹,风吹过常青树叶,一片哗然令老者止步于此。随后一名婢女模样的孩子来到老者身旁,张口闭口也不知说些什么,像有什么急事。老者无心顾及丫环,天色渐晚,心下很是担心... 【译作】The Yellow-Lighted Bookshop 书店里的灯光 1 2009-02-01 23:23 Tag: 苏乏 翻译 书店的灯光 上海译文 Blog: 苏乏的大冒险 可能不会全书翻译了,因为08年10月这本书就已经出版了,而我12月才见到英文版。简体的目前发行已经做到了各大书店,乃至卓越、当当、久久,简体版叫做《书店的灯光》,繁体版叫做《如果你爱上一本书》,这两个版本是同一个翻译,陈体仁,感觉也像个新手。也就是说上海译文出版社根本就没再找人翻译,而是直接用word将繁体转换简体,也难怪,事实上翻译权都是独家的,付版税,皆大欢喜。现在英文版和中文... 【影视】纪录片《请为我投票》 2008-08-26 12:31 Tag: 苏乏 分享 纪录片 民主 投票 Blog: 苏乏的大冒险 面对这样一部纪录片,我实在难以用文字表述我所感受到的信息。还是不自作聪明发表言论了,大家仔细看一下,不从纪录片拍摄技术的角度分析(该片处理的很微妙),还是回归到说故事本身这一功能吧,如果权当作一个故事来看的话。纪录片,令人无法矜持。 PBS/BBC - 《Why Democracy ? - Please Vote for Me 》 ... 【年华】那么多的想当初 2008-07-28 01:48 Tag: 苏乏 生活 罗永浩 涅槃 Blog: 苏乏的大冒险 和你一样,我也想知道他是谁,值得引起罗永浩爷爷大书特书。 很多人不知道,其貌不扬,但是他上过涅槃专辑的封面,这毕竟是牛逼的事情,可以和“为无名山增高一米”相媲美。 每个人都有无法名状的曾经,倘若还有点异于常人的小事件,那就太令人亢奋了。 然而你、... 【打油】杵辞 2008-07-31 22:50 Tag: 苏乏 诗歌 淫诗浪曲 Blog: 苏乏的大冒险 戏作,善哉善哉。【杵辞】风吹箫兮 口里含 处女一睡不复返 2008.7.31 |